Maurice Ravel zou de leiding van Shéhérazade graag toevertrouwen aan Gabriel Pierné of Rhené-Baton

Brief aan een zangeres [Marie-Alice Garcet de Vauresmont], over Scheherazade, liedcycli voor sopraan en orkest.

"Neem me niet kwalijk, maar ik heb het ontzettend druk en ben de laatste tijd erg afgeleid: mevrouw Bonnet is net geopereerd en we zijn bijna de hele dag op Blomet Street.".

Wat je me vraagt ​​is nogal delicaat: als [Gabriel] Pierné "Shéhérazade" wil opvoeren, dan doe ik dat graag, en als hij mijn mening vraagt ​​over de vertolker – wat hij makkelijk achterwege kan laten – dan bied ik mijn diensten aan. Maar het is niet aan mij om ervoor te zorgen dat het tijdens de Colonne-concerten wordt uitgevoerd.

Ik kan met u praten over u bij Rhené-Bâton, met betrekking tot de Pasdeloup-concerten. Vorig jaar vertelde hij me dat hij van plan was om "Shéhérazade" te laten uitvoeren door een goede vertolker, en ik beloofde er een aan te bevelen. Ik wacht nog op uw reactie voordat ik Bâton hierover informeer [...]".

Gepubliceerd in Maurice Ravel - De complete werken, brief nr. 1129, p. 655.