Franz Liszt is delighted to participate in the inauguration of the Beethoven monument in Bonn

Franz Liszt intervient auprès de Julius Benedict en faveur du baryton-basse Ciabatta qui l'avait accompagné lors de sa tournée dans la péninsule ibérique, et se réjouit de participer à l'inauguration du monument Beethoven.

" En chargeant Mr Ciabatta de vous remettre ces lignes, ce n'est pas une simple recommandation d'obligeance que je viens vous faire, c'est un véritable service d'ami à ami que je réclame de vous. Ainsi que je viens de l'écrire à d'Orsay, Ciabatta est à la fois un charmant et fashionable artiste, chantant avec une méthode parfaite, excellent musicien et un bon pianiste, – et un garçon d’une éducation brillante, parfaitement délicat et comme il faut, très au courant des façons de la bonne compagnie de Rome, Paris et St Petersbourg, où il a passé un an demeurant chez le Prince Grégoire Wolkonsky". Il a accompagné Liszt pendant sa tournée en Espagne et au Portugal, où il a reçu bon accueil. Liszt espère que, grâce à Benedict, "les brouillards de Londres se résolveront en pluie bienfaisante dans sa bourse". Liszt, quant à lui, n’a pas "le courage de revenir à Londres", bien que "les Canards de plusieurs journaux de musique" le disent invité "par je ne sais quel Congrès ! de pianistes". "Au mois de juillet [1845], j'irai à Bonn pour l’inauguration du monument de Beethoven, et au mois de décembre je reprendrai mon service à la cour de Saxe-Weymar. Le printemps prochain, il me faudra de toute nécessité retourner à Vienne, après quoi je m’embarquerai probablement pour Constantinople, d’où je reviendrai par Naples. D’ici là, j’aurai enfin, un instrument à ma taille (Ciabatta pourra vous en dire le plan) et probablement un opéra terminé [...]. En attendant, mon cher Benedict, gardez-moi votre bonne amitié [...]. J'espère un peu retourner à Bonn à la fin de juillet, lors des Fêtes-Beethoven [...]". Signature « F. Liszt ».