Urkunde, unterzeichnet vom Herzog von Anjou, dem späteren Heinrich III., während der Belagerung von La Rochelle im Jahr 1573

1573 führte der Herzog von Anjou, der spätere König Heinrich III., die Belagerung von La Rochelle an der Spitze des katholischen und königlichen Heeres. Von seinem Bruder, König Karl IX., mit der Rückeroberung dieser wichtigen protestantischen Hochburg beauftragt, stieß er auf heftigen Widerstand der Einwohner von La Rochelle. Trotz mehrerer Angriffe geriet die Belagerung ins Stocken und offenbarte die Schwierigkeiten, mit denen die königliche Macht angesichts der religiösen Spaltungen, die das Königreich zerrissen, konfrontiert war, ihre Autorität durchzusetzen. Die Belagerung, die am 11. Februar begonnen hatte, wurde am 26. Juni 1573 aufgehoben, nachdem der Herzog von Anjou in der Zwischenzeit zum König von Polen gewählt worden war (am 11. Mai; die Krönung fand am 21. Februar 1574 in Krakau statt).

Mit diesem eigenhändig unterzeichneten Dokument, „im Lager vor La Rochelle“, bezeugt er die Dienste des Sieur de Poumelaye [Pommelaye?] für die katholische und königliche Armee. „Wir, Heinrich, Sohn und Bruder des Königs, Herzog von Anjou, Auvergne und Bourbonnoys […] bestätigen hiermit allen, die es betrifft, dass sich der Sieur de Poumelaye in diesem Lager und in dieser Armee befindet und dem König, unserem hochverehrten Herrn und Bruder, in allen Kriegshandlungen dient, die sich dort ergeben. Zu Urkund dessen haben wir dem genannten Sieur de Poumelaye dieses von uns unterzeichnete Zertifikat ausgestellt, das ihm zu gegebener Zeit und an gegebenem Ort Gültigkeit haben und sogar alle Gerichtsverfahren und sonstigen Verfahren aussetzen soll […].“.