Heinrich III. bringt seine Liebe zu seiner Lieblingstochter Anne de Joyeuse in einem vollständig von ihm selbst verfassten Brief zum Ausdruck

Belle lettre entièrement autographe d'Henri III, signée de cinq fermesses, dans laquelle il laisse parler son coeur à l'évocation de son favori, Anne de Joyeuse (1560-1587)

"Mon Amy,

Vous scaves que je vous ai fort aimé en tout tamps mais vous m’an augmentes sil se peult avec telles ocasyons la grande et antière resolution et volonté que jy avoys vous le connaistes tousiours et cependant que ie ne vous voys poinct croyes le de se bon maistre auquel et vous et vos servyces sont devant les ieulx pour les reconnoistre comme ie doyts mesmement fere de vostre frere [Anne de Joyeuse, favori et l'un des "mignons" d'Henri III à partir de 1581, qui le comblera de faveurs] et du moyen comme vous estes quil mest si cher je dis si cher que ie ne le puys ases esprimer ny dire comme mon cœur le ressent. Aymes moy byen tousiours Dieu vous conserve et fasse et fasse prosperer de mieulx en mieulx comme iay byen fait le comancement et sans beaucoup de joye croyez moy. Escripves moy plus souvent. Ie ne vous ay poinct veu depuis huit mois mais le tamps ne me dure pas pourveu que continuez".