Een interessante brief van Louis Eugène Gaultier de La Tricherie, destijds speciaal commandant van de Îles du Salut (sinds 1853) en stafchef van de marinedivisie van Frans-Guyana. De brief is mogelijk gericht aan admiraal Bonard, die net zijn functie als gouverneur van Frans-Guyana had neergelegd.
Hij wil zijn dankbaarheid uiten voor Bonards vriendelijkheid, waarvan de gevolgen op dit moment merkbaar zijn. Ik kan alleen maar mijn toewijding en inzet voor het succes van deze immense onderneming bevestigen…
Lees meerEen interessante brief van Louis Eugène Gaultier de La Tricherie, die destijds speciaal commandant van de Îles du Salut was (sinds 1853) en stafchef van de marinedivisie van Frans-Guyana. De brief is mogelijk gericht aan admiraal Bonard, die net zijn functie als gouverneur van Frans-Guyana had neergelegd.
Hij wil zijn diepe dankbaarheid uitspreken voor haar vriendelijkheid, waarvan de gevolgen nu merkbaar zijn. Ik kan alleen maar mijn toewijding en inzet voor het succes van de immense taak die u is toevertrouwd, herbevestigen. Hij hoopt dat (Vernière?) zich spoedig bij hem zal voegen en hem op de hoogte zal brengen van de situatie, die verre van hopeloos is. "Na uw vertrek was er even paniek in de Shire: er werd gesproken over niets minder dan een volledige evacuatie. Vandaag is het moreel hersteld en begint het werk vooruitgang te boeken. Dupuy en meneer Mélinon vertrekken overmorgen om de bergen rondom St. Mary's vanuit het binnenland te verkennen. De weg naar de Shire loopt nog steeds, maar ik vind het allemaal erg traag. Overweeg, indien mogelijk, om een aantal gevangeniscommandanten te rekruteren: de huidige zijn niet bekwaam genoeg." De hulp die hij van het bevoorradingskantoor kreeg, werd ingetrokken net toen hij de zaken op orde begon te krijgen. "De beheerder weet niet wat hij wil: hij blijft maar vasthouden aan de organieke verordening die de gevangenissen regelt. U zult het misschien niet geloven, admiraal, maar het is waar: de uitbetaling van de vrijgelatenen is nog niet afgerond: we realiseerden ons dat we bij de teruggave van het geld ter plaatse alleen goud hadden voor betalingen van zeven of acht frank per persoon... Nu heb ik alleen nog een paar mensen om me heen nodig om de bewegingen van de machine in de gaten te houden en hem zelfs in de door u aangegeven richting te sturen."
Hij wenste hem en zijn familie het allerbeste. "Vaarwel, admiraal, allereerst wens ik u veel sterkte en blijf nog een maand of twee in Frankrijk voordat u terugkeert om een commando op te nemen dat, hoewel misschien niet zo prestigieus als die van de Zwarte Zee en de Oostzee, wel alle moeilijkheden, wisselvalligheden en gevaren met zich meebrengt." Hij droeg hem op de groeten over te brengen aan admiraal Hamelin. "U hebt mij op het pad naar een fortuin gezet [...]".
De strafkolonie Frans-Guyana bestond uit verschillende kampen en gevangenissen. Een daarvan, die in La Comté (1854-1859), was gewijd aan de houtkap.
Verminderen
