Anna van Oostenrijk stelde hem een ​​aanzienlijk geldbedrag ter beschikking en weigerde daarover verantwoording af te leggen

Tijdens de minderjarigheid van haar zoon, de toekomstige Lodewijk XIV, verklaart Anna van Oostenrijk in dit document dat zij het aanzienlijke bedrag van 887.978 pond in haar persoonlijke schatkist heeft laten storten, maar weigert daar verantwoording over af te leggen.

Het grootste deel van de tekst is geschreven door een secretaris; het wordt aangevuld met vier regels in het eigen handschrift van de koningin.

"Wij, Anne, bij de gratie Gods Koningin-Regentes van Frankrijk en Navarra, moeder van de Koning, verklaren hierbij aan allen die het aangaat, dat Meester Estienne Jehannot de Bartillat, penningmeester-generaal van ons huis en onze financiën, in de loop van het jaar meermaals en op verschillende tijdstippen op ons uitdrukkelijke bevel een bedrag van achthonderdzevenentachtigduizend negenhonderdachtenzeventig pond en veertien sols in onze schatkist heeft gestort, te gebruiken voor bepaalde lopende zaken waarover wij hier niet willen spreken [...]".

Hierna pakte ze haar pen en schreef: "Ontvangstbewijs voor het bedrag van achthonderd zevenentachtigduizend negenhonderd achtenzeventig pond en veertien soles, dat Bartillat, mijn penningmeester, op mijn bevel in het jaar duizend zeshonderd vierenveertig in mijn schatkist heeft gestort. Anne.".

Het document is medeondertekend door Hugues de Lionne (1611-1676), die net was benoemd tot secretaris van de bevelen van Anna van Oostenrijk.