REF: 11721

Manuscrit d’une « chansonnelle bressanne »

Type de document : manuscrit

Nb documents : 1 - Nb pages : 4 pp. - Format : In-8

Lieu : Sans

Date : Milieu du XIXe

Destinataire : Sans

Etat : Une petite déchirure sans atteinte au texte, petits trous de vers.

Description :

Manuscrit intitulé « Chansonnelle Bressanne ».

Manuscrit d’une « chansonnelle bressanne », en 6 couplets et en patois avec, en dessous, sa traduction en français. « Quand zéro âmo dé ma Liaudennaz […] » [Quand j’étais aimé de ma Claudine […] »]. Un vers et sa traduction ont été biffés et recomposés, laissant supposer que ce manuscrit est un autographe : « Là ublia tôt nontrou l’amorde n’âtre le fâ benor [« elle a oublié tous nos amours D’un autre elle fait le bonheur »].

Rare.

Encre brune sur double feuillet. Chiffre gaufré en-tête. 

250,00

Ajouter à la liste de souhaits