1779 befand sich Frankreich bereits seit zwei Jahren im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg an der Seite der amerikanischen Aufständischen. Der Kampf gegen Großbritannien tobte auch in der Karibik, wo französische und britische Besitzungen von großer strategischer Bedeutung waren. Ende 1778 eroberten die Briten St. Lucia, trotz der Bemühungen des französischen Geschwaders unter dem Kommando des Comte d'Estaing, die Eroberung der Insel zu verhindern. St. Lucia wurde somit…
Weiterlesen1779 befand sich Frankreich bereits seit zwei Jahren im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg an der Seite der amerikanischen Aufständischen. Der Kampf gegen Großbritannien fand auch in der Karibik statt, wo französische und britische Besitzungen von großer strategischer Bedeutung waren. Ende 1778 eroberten die Briten St. Lucia, trotz der Bemühungen des französischen Geschwaders unter dem Kommando des Comte d'Estaing, die Eroberung der Insel zu verhindern. St. Lucia wurde somit zu einem strategisch wichtigen britischen Stützpunkt, der es der Royal Navy ermöglichte, Martinique, den wichtigsten französischen Stützpunkt in der Karibik, genau zu überwachen.
Im Frühjahr 1779 verschob sich das Kräfteverhältnis jedoch zugunsten Frankreichs. Estaings Geschwader erhielt bedeutende Verstärkung, und Anfang Juni zog sich der britische Admiral John Byron mit einem Teil seiner Streitkräfte vorübergehend von St. Lucia zurück. Diese Situation bot den Franzosen die Gelegenheit, die Initiative auf den Inseln über dem Winde zurückzugewinnen. Nur wenige Tage nach der Entstehung dieses Dokuments eroberten französische Truppen St. Vincent, bevor sie sich Grenada zuwandten, das sie im Juli eroberten und wo sie am 6. Juli 1779 (mit Unterstützung des Chevalier de Borda) einen bedeutenden französischen Seesieg errangen.
In diesem Kontext der See- und Kolonialkriege ist das vorliegende Dokument verortet. Datiert vom 11. Juni 1779, erteilt er an Bord der Languedoc, Flaggschiff des französischen Geschwaders unter dem Kommando des Comte d'Estaing, das noch immer in Martinique stationiert ist, dem Chevalier de Borda [Jean-Charles de Borda (1733–1799), Wissenschaftler und Offizier] den Befehl, britische Deserteure auszuzahlen.
„Herr Chevalier de Borda wird angewiesen, Herrn Ste Croix La Serre die Summe von zweihundertzwanzig Livres Tournois auszuzahlen, die als Gratifikation an englische Deserteure verteilt werden soll, die auf St. Lucia festgehalten werden. An Bord der Languedoc, 11. Juni 1779. Estaing.“
Reduzieren