Franz Liszt lädt einen Freund zu einem seiner denkwürdigsten Konzerte in Berlin ein

"Wenn du mir nicht absagen läßt, so komme ich heute Abend zwischen 7 und 8 Uhr zu dir. Bist du aufgelegt die General-Probe meiner Dinge mit anzuhören, so sehen wir uns früher (um 1 Uhr bis 4) in der Sing-Akademie. Beifolgend 2 Eintrittskarte zur Probe. Freundschaftliche Grüße an deine Frau von deinen getreu ergebenen F.Liszt."

Traduction: "Si vous ne me prévenez pas, je passerai vous voir ce soir entre 19h et 20h. Si vous souhaitez assister à la répétition générale de mes œuvres, nous nous retrouverons plus tôt (de 13h à 16h) à l'Académie du Chant. Vous trouverez ci-joint deux billets pour la répétition. Avec mes meilleures salutations à votre épouse, de la part de votre fidèle et dévoué F. Liszt."

Un des plus mémorables concerts de Franz Liszt fut donné le 6 décembre 1855, lendemain de cette missive, à l'Académie de chant de Berlin, en présence du couple royal de Prusse. Il y dirigea cinq de ses œuvres, dont, en première audition, son poème symphonique, Les Préludes et le Psaume XIII pour voix, chœurs et orchestre.