Adolphe Adam refuse un livret d’opéra.

Adolphe Adam a lu attentivement la pièce qu'un ami de Bardou a écrite et donne son avis sur son adaptation à l'opéra. «Tu m'as demandé de te dire mon avis bien franchement : quelque puisse être ta sympathie pour l'auteur, je te dirai donc que cet ouvrage ne me convient pas. Il y a certainement de l'esprit dans les détails et du mérite dans l'ensemble de la pièce, mais rien n'y constitue un opéra comique : il n'y a pas de situations musicales. On pourra sans doute en faire un joli vaudeville, mais jamais un opéra». Il lui retourne le manuscrit.