Franz Liszt verwijst naar zijn leermeesters Salieri en Paër en biedt een pianobewerking van Le Devin du Village van J.J. Rousseau

Een prachtige muzikale brief van Franz Liszt, geïnspireerd op zijn leermeesters Salieri en Paër, en de pianobewerking van Jean-Jacques Rousseaus Le Devin du village

"Ik besef dat ik een naïeve, halve stap heb gezet. Toen ik voorstelde om me te verbinden aan de medewerkers van uw repertoire, door middel van een pianobewerking van een partituur van mijn voormalige leermeesters, Salieri en Paër, vergat ik dat dit repertoire waarschijnlijk beperkt zou blijven tot 'Tarare' en de 'Danaïden' van Salieri, en dat Paër, ondanks de opperste gunst van keizer Napoleon I, niet binnen het bereik van uw aanstaande publicatie viel."

Jean-Jacques Rousseaus "Le Devin du village" is verplichte lectuur voor u. Ik herinner me een uitvoering ervan in de Parijse Opera, een paar jaar voor de Julirevolutie. Zou u bereid zijn mij de opdracht te geven een pianobegeleiding te componeren voor dit historisch belangrijke werk, gezien de naam van de auteur? Hij kopieerde muziek om in zijn levensonderhoud te voorzien, en zijn "Dictionnaire de musique" zal, zelfs in de muziekwereld, altijd herinnerd worden als zijn "Dictionnaire de musique", dat terecht als leidraad is gebruikt in latere woordenboeken, werken en artikelen over muziekliteratuur.

Het spreekt vanzelf dat als u "De Dorpswaarzegger" al bezit, ik graag afzie van elke vorm van concurrentie.