Celine's grappige nieuwjaarswensen

Très amusante lettre de Céline, en réponse à une enquête de Gaston Picard, pour la revue Ambiances, sur la coutume des voeux de bonne année et le souhait de certains d'y renoncer.

Céline répond : "J'aime bien le bout de l'année parce que les nuits sont longues. Je veux bien qu'on en remette encore au bout. Se la souhaiter bonne et heureuse. Ça veut pas dire grand chose. Faudrait plutôt se demander : combien? Chacun penserait à ce qu'il désire... Les tout petits aux bonbons, les moins petits aux coups à tirer, les vieux aux années. LF Céline".

Ce brouillon est écrit au dos de la lettre dactylographiée signée adressée par Gaston Picard à "mon cher Bardamu" [référence à Ferdinand Bardamu, le personnage du Voyage au bout de la nuit, double littéraire de Céline ; le roman venait d'être couronné du prix Renaudot, co-fondé par Gaston Picard].

Le résultat de cette enquête sera publié dans le numéro de décembre de la revue Ambiances.