Brief van Émile Roux aan Maurice Nicolle betreffende de bouw van een laboratorium voor het Pasteur Instituut

"Geachte heer M. Nicolle, ik heb uw brief aan de heer L. Martin overhandigd met het verzoek om met de architect de mogelijkheid te bespreken om op dit moment een laboratorium te bouwen aan de Rue d'Alleray. Het is zeer betreurenswaardig dat u het voorstel van twee jaar geleden niet hebt geaccepteerd. Destijds waren de bouwkosten hoog, maar het was nog wel mogelijk. De prijzen zijn nu minstens verdrievoudigd. L. Martin en de architect zullen de zaak bestuderen [...]".

Louis Martin (1864-1946,eveneens een medisch bioloog, deed onderzoek naar difterie en serotherapie.

Het boek "Het Pasteur Instituut en zijn bijgebouwen: organisatie en werking van zijn verschillende diensten" (N. Faucon) vermeldt: "Naast de serotherapiediensten onder leiding van Dr. Martin was er een landbouwchemisch laboratorium onder leiding van de heer Mazé, waar vraagstukken op het gebied van plantenfysiologie en -pathologie werden bestudeerd. Na de presentatie in Boedapest over difterie-serotherapie ontstond het idee voor een ziekenhuis voor de toepassing van Pasteurs nieuwe methoden. Een weldoenster, die anoniem wenste te blijven, benaderde de heer Pasteur en bood aan de bouw en het onderhoud van een ziekenhuis tegenover het Pasteur Instituut te financieren. Volgens de schenkster moest dit ziekenhuis gewijd zijn aan de behandeling van microbiële ziekten met behulp van Pasteurs methoden en in het bijzonder aan de toepassing van de nieuwe difteriebehandeling. Het is bijna overbodig om eraan toe te voegen dat mensen die gebeten waren door hondsdolle honden, wier wonden absolute rust vereisten of..." In de nieuwe instelling moest ook speciale zorg worden verleend. De plannen werden opgesteld door architect M.F. Martin, onder wetenschappelijke leiding van M.M. Roux en L. Martin, en de patiëntenpaviljoens waren de eerste die in aanbouw werden genomen.

Aan Alleray Street was al een stal voor dieren die werden gevaccineerd of waarop serotherapieproeven waren uitgevoerd.

Een tweede brief van Dr. Roux, gericht aan een jonge vrouw, is bijgevoegd. Parijs, 5 januari 1931. 2 pp. octavo. Hij informeert zijn correspondent over het overlijden van mevrouw Delaitre, nadat zij door Darré in het Pasteur-ziekenhuis was behandeld. Hij beschrijft uitvoerig de laatste zorg die zij ontving en vermeldt vervolgens de toenemende kosten van het Pasteur-instituut in het licht van de stijgende prijzen. Aanzienlijke slijtage en ontbrekende pagina's.