Letter from the Belgian painter Marie Collart to the collector and dealer Ernest Gambart

"Monsieur Surville m'a écrit ces jours-ci que mes tableaux étaient arrivés en temps à Paris pour être remis à l'exposition. Il me dit aussi que lors de votre passage chez lui, vous y avez vu mon Effet de neige et qu'il vous plait, je suis heureuse, monsieur, de l'impression que mon tableau vous a produite.

Pour l'exposition de Londres, j'ai suivi vos dernières indications, et ai expédié le 23 par grande vitesse à Mrs Pilgeram et Lefèvre un de mes tableaux de Vienne représentant une vache paissant dans un coin de prairie.

Ces messieurs ne m'ont pas encore écrit avoir reçu ce tableau, j'espère une lettre d'eux ces jours-ci ; je leur ai fait parvenir aussi une lettre pour le secrétaire de l'Académie Royale.

Recevez, cher monsieur, mes remerciements pour les démarches que vous a causées l'envoi de mes tableaux et acceptez nos meilleurs amitiés. Marie Collart".

Marie Collart exposa à Paris en 1865, 1870, 1878 et lors de l'Exposition Universelle de 1889 ; et à Vienne en 1873.