A magnificent letter from Josephine Baker, gathering her costumes, jewelry and posters, to open her museum

De Suède où elle est en tournée, Josephine Baker donne des instructions à Jo Mehu pour rassembler tous ses souvenirs de carrière, en particulier les maquettes des costumes réalisées par Lucien Bertaux (1905-1971) - qui vient de mourir, dans le but de créer un musée Joséphine Baker, dont Jo Mehu s'occuperait et qui serait un moyen de célébrer le travail remarquable de ses deux compagnons de route. Cette lettre à l'orthographe très hasardeuse, témoigne de toute la générosité dont Joséphine Baker était capable. 

"Mon Jo. Essaye de trouver toutes les maquettes faites par Lucien pour moi, comme il devai faire mon musée, je lui l'ai même redemander dernièrement ainsi il y a certainement dans ses documents, alors comme tu est demander par sa femme de arranger ses affaire théâtrale je te demande de continuer de m'aider dans ce musée. Tu à le goute - l'expérience - et l'art de le faire - ainsi toute les maquette dans le passer me concernant que Lucien à fait, prendre les toute, et bien entendu je suis prête de récompenser la pauvre Mme Bertaux [veuve de Lucien] - également si tu trouve les maquette chez Raymond et Catherine car il a fait exécuter beaucoup de mes costumes, tu devais trouver les maquettes des perruques chez Bertrand, les plumes chez Mme ? je m'e souvenir plus du nom mais elle est la plus grande plumassière de Paris son nom m'échappe... également pour les bijoux, chaussures etc etc. Cherche partoute aussi si tu trouve des affiches faites de moi quand j'étais aux folies[-Bergère], au Casino [de Paris], à Mariquin quand j'ai joué la créole. Enfin toi aussi tu dois en avoir dans tes documents, il nous faut toute ce que tu peut retrouvée - ne dis pas que c'est pour une musée de moi autrement tu sais, les prix, etc. etc. Mais je ne connais personne mieux que toi pour suivre Lucien me concernant. La création de ce musée peut être non seulement célèbre exécutée par toi mais tu métrite cet tache - tu à tant de talents Jo - et cela va te plaire tellement je suis sure mon chéri. Il n'y a pas d'argent à gagnée la dedans car c'est pour l'avenir - mais je suis sur que tu serai heureux de laisser quelque chose de ton talent, et ton art Jo. Un jour cela seurrai reconnu... j'en suis sur mon Jo. Je compte sur toi enfin tu aura quelque chose qui va te plaire et qui reste te concernant tu ne saurais pas oublié, Lucien non plus - car tu sais le mal q'il à eu à la fin de trouver du travail, pourtant il présente le beau goute Français des maquettistes mais le temps passe pour nous tous, seulement le talent ne change pas. C'est pourquoi je tien à ce que tu prendre la place de Lucien dans mon projet. Je suis ici jusqu'au fin du mois - à cet hôtel - si tu trouve la maquette dernière q'il aurai peut être fait - envoye le moi ici (car je l'ai commandé mais esque il à eu le temps de le faire...) J'espère que cet lettre va te donner du courage que tu mérite. Ta Jo qui t'aime tant. Jos".