Letter from the explorer Gabriel Bonvalot, written from Nizhny Novgorod during his expedition across Central Asia

Rare lettre du début de sa grande expédition à travers l'Asie centrale :

"Je profite d'une halte à Nijni pour vous dire que je suis parti avec le prince Henri d'Orléans dans l'intention de voyager en Mongolie, en Chine, et si les circonstances le permettent explorer les sources du Yangtsé. Peut-être irons-nous au pays de Gengis Khan dans la région de Selenga et de l'Orkhon : nos plans sont donc assez vagues pour le moment. Vous pourriez peut-être me fournir des indications susceptibles de les modifier, tout au moins me donner quelques bons conseils au point de vue des recherches historiques. Vous savez que les Mongoles m'intéressent fort et peut-être pourrai-je vous rapporter quelque note, qq. paysage, etc. utile ou dont vous avez besoin [...]".

Bonvalot propose de lui répondre en poste restant à Omsk (Sibérie) et conclut : "Je vous remercie de votre obligeance, avant de quitter Nijni j'ai tenu à vous demander si je pouvais travailler un peu pour vous".