30%
REF: 3549

Le roi d’Ethiopie, Yohannès IV, promet vengeance.

Type de document : lettre

Nb documents : 1 - Nb pages : 3 - Format : In-4

Lieu : Semara (Ethiopie)

Date : 02/07/1879

Destinataire : le voyageur italien Pellegrino Matteucci (1850/1881), explorateur du Soudan et de l'Abyssinie.

Etat : pliures

Description :

Lettre du secrétaire des Affaires étrangères du roi Yohannès IV «Roy des Roys d'Ethiopie», F. Madérakal, au voyageur italien Matteucci, d'une écriture phonétique. Il lui donne des nouvelles depuis leur sépération. "Ha ! Ha ! Grave, grave et maleur à cette Rasse Araïa [le ras Alula ? alors chef d'Asmara], quelle gravité et maleur qu'il a comit en feuzan cette mélincoli affaire contre vous justes et inossen de recevoire telle affaire. A la place du Rasse, je préfère que je n'étai pas né ; vous allez voire ou savoire à votre retour le regard férieux la sourire morte d'un Roy absolu, grace à Dieu ! Qu'elle sera la fin !... Mon oncle n'a pas fait sa contre ces messieurs mais contre moi, il n'a pas enchenait ces bonne gens mais moi, nous allons voire sa. Vos 3 amis et moi-meme, nous somme entré ché sa Majesté pour le présenter une lettre et lui dire cette mélincoli affaire. A pène que nous arrivame, il sourit, une sourie et regarde morte, il est devenu pale et pour 3 minutes tout affé gonflé. Il a lut la lettre de tristesse et nos paroles qu'elles sont de même, alors il a lut la lettre à hote voy pour les gens et les chefs qui se trouvaient la! Et les paroles qui sortait de sa bouche, je ne pourrai pas commen exprimé. J'espère à votre retour [...]. La vengence sera faite par sa Majesté et la récompense que vous aurais sera grande [...]. Mais malheur et malheur au Rasse !». En post-scriptum, il salue ses compagnons de voyage, «le noble Tigoni, le capitaine Ferrari et l'aimable Saignani».

Un feuillet en italien précisant la provenance de la lettre, collé au dos.

Vendu