REF: 13728
L’alpiniste irlandais John Tyndall évoque sa première rencontre avec Thomas Carlyle
John Tyndall (Leighlinbridge, Irelande, 1820/1893)Physicien et alpiniste irlandais, défenseur du darwinisme.
Description :
Le physicien et alpiniste John Tyndall écrit au relecteur de son ouvrage intitulé New Fragment (1892), où il évoque sa première rencontre avec l'écrivain écossais Thomas Carlyle (1795-1881). En anglais
"I fear the word « elastic » must stand. It fairly represents what I felt when Mr Carlyle’s fingers closed upon mine. Yours faithfully".
["Je crains que le mot " élastique " doive être conservé. Il représente fidèlement ce que j'ai ressenti lorsque les doigts de M. Carlyle se sont refermés sur les miens".
Le mot « elastic » fut bien conservé dans le texte imprimé chez Appleton : "[…] that gave to the pressure of her hand an elastic intensity which I have not noticed elsewhere".
Encre noire sur papier moucheté. En-tête gaufré « Hind Head House / Haslemere ».
380,00€