Belle lettre de l’Emir Abd-El-Kader à la Princesse Mathilde Bonaparte

Lettre d'Abd-El-Kader, en arabe, signée de son cachet, 8 lignes sur une colonne, avec en regard et au verso la transcription en français.

"Louange à Dieu. À la noble, à la vertueuse, à la perle précieusement gardée Madame la Princesse Mathilde que Dieu continue à répandre sur son Altesse Impériale, à jamais ses dons et ses bénédictions. En s'informant des nouvelles de votre santé votre tout dévoué - vous offre ses félicitations à l'occasion du renouvellement de l'année , et sollicite le Très-Haut de vous continuer ses faveurs et d'accroitre la somme de vos joies [...]".

La Princesse Mathilde Bonaparte, avait épousé Anatole Demidoff. Elégante et charismatique, elle tint salon fréquenté des gens les plus raffinés de son temps.

Abd-El-Kader écrivit, le même jour, une lettre destinée à Napoléon III, contenant les mêmes voeux.