Edouard Detaille lehnt es kategorisch ab, kleine Gemälde im Auftrag anzufertigen

Surchargé de travail par de grandes commandes, Edouard Detaille refuse désormais, même à ses amis proches, de réaliser de petits tableaux ; il s'en explique.

"J'ai dû, depuis longtemps, prendre la détermination ferme de ne céder à aucune sollicitation de dessins ou aquarelles ou petits tableaux. Je suis occupé par d'importants travaux et je ne puis m'intéresser à faire des petits dessins. J'ai refusé à des amis très intimes cette faveur, qui semble bien peu de chose, mais qui, répétée presque journellement, finirait par prendre bien inutilement tout mon temps. Pardonnez-moi, monsieur, de vous exposer un peu brutalement le motif de mon refus, mais je suis sûr que, comme poète et artiste par conséquent, vous apprécierez ce motif. Je suis désolé de répondre si mal au témoignage de haute sympathie dont j'ai été l'objet de votre part, et en vous adressant mes très sincères compliments pour les vers très vibrants du "petit tambour" [...]".