Brief von R. J. Chauffard an Sartre, mit einem wunderschönen Briefkopf von Deux Magots

Lette rédigée à la hâte, sur papier à lettre (illustré d'une belle vignette) du Café des Deux-Magots.

"Mon cher Sartre. Ça m’embête de vs déranger, mais pourrais je vous voir le + tôt possible. Cinq minutes seulement. Je viens d’avoir avec Monsieur Brulé en entretien –fort courtois– mais si surprenant que j’aimerais vous en dire un mot. D’autre part les répétitions [probablement pour Le Diable et le Bon Dieu] du soir à partir du 15 posent pour moi un problème qu’il n’est pas impossible de résoudre, mais dont il faudrait que je m’occupe tt de suite. Je me tiens à votre disposition qd vs voudrez (sauf le soir où je joue). Je m’excuse. Amicalement. RJ Chauffard".

Chauffard joua dans de plusieurs pièces de Sartre, notamment : Huis clos (1944 et 1946), Morts sans sépulture (1946), Le Diable et le Bon Dieu (1951), Nekrassov (1955).