Albert Lebourg organisiert die Rückgabe eines Gemäldes von Gustave Colin

Zwei Briefe von Albert Lebourg (einer davon auf seiner Visitenkarte geschrieben) bezüglich der Restitution eines Gemäldes von "Gustave Collin" [wahrscheinlich Gustave-Henri Colin (1828-1910), der zwei Jahre zuvor gestorben war und der, wie Albert Lebourg, einer der Aussteller auf der ersten Ausstellung impressionistischer Maler im Jahr 1874 war].

„Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir schreiben könnten, damit ich das Gemälde von Herrn Gustave Collin, das Ihnen gehört und das Sie Herrn Grolleau anvertraut haben, an Sie ausliefern lassen kann. Dieses Gemälde wird gegen Empfangsbestätigung durch meinen Beauftragten an die von Ihnen freundlicherweise angegebene Adresse geliefert. Falls zwischen Ihnen, mein Herr, und Herrn Grolleau ein Preis vereinbart wurde, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie es an Frau Machet, Avenue d'Orléans 102, liefern lassen würden.“

„Gestern Abend schickte ich Ihnen eine kurze Nachricht, die Sie eigentlich erhalten haben sollten. Darin teilte ich Ihnen mit, dass Madame Machet, die über die Angelegenheiten von Monsieur Grolleau Bescheid wusste, mir Auskunft darüber gab, was sich in Ihrem Besitz bei Monsieur Grolleau befand. Vielen Dank für Ihre Karte, die ich heute erhalten habe. Dank ihr kann ich das von Ihnen erwähnte Gemälde aus dem Inventar entfernen. Ich werde es Ihnen an die von Ihnen angegebene Adresse schicken. Machen Sie sich bitte keine Sorgen. Ja, Madame Machet sprach mit bewundernswerter Zuneigung von unserer alten Freundin, und das über viele Jahre hinweg: Sie betrachtete sie wie eine Tochter. Ich, mehr als jeder andere, konnte den feinen Charakter dieser Frau, so tapfer und hingebungsvoll, und ihr so ​​großes Unglück als Mutter, mit einer armen, kleinen, behinderten Tochter, die, wie ich fürchte, ihr Leben lang behindert bleiben wird, wirklich wertschätzen.“