Als der Krieg ausbrach, verließ Curnonsky Paris und ließ sich in der Bretagne im Gasthaus „Chez Mélanie“ in Riec-sur-Bélon (Finistère) nieder; dort blieb er bis Kriegsende.
Er war vor den Bomben in Sicherheit, aber tief deprimiert: „Ich schreibe sehr spät, um Ihnen von ganzem Herzen für Ihr freundliches Geschenk zu danken! Doch meine Melancholie schlägt in Chaos um, und ich zögerte, Sie mit diesem Virus anzustecken! In meiner traurigen intellektuellen Einsamkeit ist mir nichts kostbarer als Bücher – und ich…
WeiterlesenAls der Krieg ausbrach, verließ Curnonsky Paris und ließ sich in der Bretagne in einem Gasthaus namens „chez Mélanie“ in Riec-sur-Bélon (Finistère) nieder; dort blieb er bis zum Ende des Krieges.
Er ist vor den Bomben in Sicherheit, aber tief deprimiert: „Ich schreibe Ihnen sehr spät, um Ihnen von ganzem Herzen für Ihr freundliches Geschenk zu danken. Meine Melancholie schlägt jedoch in Chaos um, und ich zögerte, Sie mit diesem Virus anzustecken! In meiner traurigen intellektuellen Einsamkeit ist mir nichts kostbarer als Bücher – und ich spreche nicht von Pfund Sterling, und das aus gutem Grund! Die Briefe von Flaubert und Maupassant gehören zu den schönsten Zeugnissen literarischer Freundschaft […]. Was Ihren Pater Decorne [Pater Decorne und sein Bildnisvon Georges Normandy] betrifft, so ist er schlichtweg einer der fesselndsten Regionalromane, die ich je gelesen habe, neben denen unseres bewundernswerten Pourrat. Ich selbst bin ein glühender Regionalist und leidenschaftlicher Folklorist, und dieses wunderschöne Buch hat mich tief berührt. Pater Decorne ist eine lebendige Figur, die uns überdauern wird.“
Vielen Dank auch für die Villa Mauresque dieses großen Lorrain [Jean Lorrains Roman Très Russe (1886) wurde 1942 unter diesem Titel neu aufgelegt; wie er, ein gebürtiger Fécamper, widmete ihm Georges Normandy eine Biografie]. Ich wage es nicht mehr, meinem lieben Freund Bonnamour zu schreiben! Ich fürchte, ihn mit meinen Klagen zu überfordern. Ich lebe weiterhin in gemächlichem Tempo, geplagt von Sorgen – finanzieller und anderer Art – und einer Traurigkeit, die Sie sich vorstellen können. Das Lesen allein bietet mir eine willkommene Ablenkung. Ach! Wenn Sie mir doch nur Ihre Libertine Poetsund Ihre Humorous Poetsund Ihre hervorragenden biografischen Studien über Lorrain und Maupassant schicken könnten [...]. Ich finde ein melancholisches Vergnügen an Kreuzworträtseln, an einem zweimal wöchentlichen Backgammonspiel und an einigen lokalen Belote-Partien ... Sie haben längst verstanden, dass es mir „zu den aktuellen Preisen!“ unmöglich ist. um sparsamer und günstiger zu leben als hier, wo ich nur Halbpension zahle, da ich nur eine Mahlzeit am Tag zu mir nehme. Ich hoffe immer noch, dass dieser schreckliche Albtraum ein Ende findet und unser ehemaliges Frankreich kein Protektorat bleibt. Der Tag, an dem ich dich wiedersehe, lieber alter Freund, wird einer der schönsten meiner letzten Jahre sein! In treuer Zuneigung deines armen alten Prinzen [Curnonsky war zum „Fürsten der Feinschmecker“ gewählt worden], dessen Pappkrone sich dennoch besser gehalten hat als so manche goldene Krone [...]“.
Reduzieren
