Paul Bourget schlägt die Veröffentlichung von in der Schweiz verfassten Kurzgedichten vor

Lettre de Paul Bourget à un éditeur, lui proposant une nouvelle publication.

Il n’a pas reçu sa dernière lettre qui a dû s’égarer lors de son dernier voyage. « Pour les Etudes féminines, Mr Besnard n’a pas su qu’elles avaient déjà toutes parues, dont deux chez vous. Il s’agissait d’un volume à publier, comme l’abbé Constantin des Boussod et Valadon [de Ludovic Halévy], avec une exposition ou une suite correspondante d’aquarelles. Si cette publication vous tentait, je crois qu’on pourrait trouver des souscripteurs en bon nombre et faire une assez bonne affaire de librairie avec mon nom et celui de M. Besnard pour donner au livre un vif éclat. Dans ce cas, il faudrait s’entendre avec Lemerre, mon éditeur, qui doit publier ces Études dont le titre reste à trouver, en volume, cet automne. Mais je ne pense pas que ce soit le genre de votre maison, et j’arrive à l’inédit pour votre Revue. Je suis trop pris en ce moment pour faire une nouvelle. Mais j’ai commencé une suite de paysages par petits poèmes de douze à quatorze vers, qui doit s’appeler Dans les bois. Si vous les voulez, pour les publier d’ensemble, en ces mois d’été justement, je me ferai un plaisir de vous les envoyer. Je vous demanderai comme prix, pour fixer un chiffre, 1 franc le vers, puisque c’est le prix de ma ligne à la Revue des familles et à la Nouvelle Revue. Il y aura environ 10 pièces […]. En vous faisant cette proposition je tiens à vous montrer combien je suis désireux de rester des vôtres. Je viens d’être très souffrant ce qui m’a mis en retard de tout. Voilà pourquoi je ne peux vous promettre une nouvelle tout de suite […] ».