Na een verblijf in België moet Paterne Berrichon nadenken over zijn terugkeer naar huis, zo nijpend is zijn situatie. "Ondanks dat ik wat sympathie heb gekregen, ben ik hier nog steeds behoorlijk geïsoleerd en kom ik nauwelijks rond." Hij was van plan te voet te vertrekken, maar door slecht weer moet hij met de trein terug en hij is wanhopig op zoek naar geld. "Zal het me lukken? Mijn laatste redmiddel is het Franse consulaat, maar dat is een gedoe. Ach ja, het is gewoon een kwestie van geluk! Ik had graag..."
Lees meerNa een verblijf in België moest Paterne Berrichon overwegen terug naar huis te keren, zo nijpend was zijn situatie. "Ondanks wat sympathie ben ik hier nog steeds behoorlijk geïsoleerd en kom ik nauwelijks rond." Hij was van plan te voet te vertrekken, maar slecht weer dwong hem terug te keren met de trein, en hij had dringend geld nodig. "Zal het me lukken? Als laatste redmiddel kan ik nog naar het Franse consulaat, maar dat is een gedoe. Ach ja, het is gewoon een kwestie van geluk! Ik had graag wat langer in Brussel willen blijven om twee boeken van Verlaine en een van mezelf af te maken, in de hoop dat dat laatste me wat geld zou opleveren voor mijn aankomst in Parijs."
Hij bracht twee dagen door in Gent met Maurice Maeterlinck, "wiens 'Prinses Maleine' en 'De Blinden'. De man was charmant en de stad is merkwaardig, een dode stad, doordrenkt van mystiek en legendes, wat me de reden gaf voor het primitieve talent van de dichter. Ik zag daar ook een merkwaardige beeldhouwer (ik geloof de mijne) met een identieke esthetiek."
Vervolgens presenteert hij het werk dat hij graag gepubliceerd zou zien. "Mocht u geïnteresseerd zijn, mijn boek heet: Bloed in de Modder en Naar de Dood, en is verdeeld in drie delen: 1. Dingen van Schaamte en Opstand (de modder), die ik beeldend noem: mezzotint; 2. Dingen van Liefde, een nogal sadistische (bloed), die ik Sanguine ; en ten slotte Dingen van het Ziekenhuis (naar de dood), die ik ook mezzotint. Zo samengesteld, met een frontispice van Paul Verlaine, mijn portret door mijzelf tegen een achtergrond van een traliewand verlicht door een maan die half verduisterd wordt door een zeer ondoorzichtige en flikkerende driehoek, dit motto op de omslag: 'Aan hen die zullen zeggen: dit boek heeft iets weerzinwekkends en burgerlijks, antwoorden wij dat de auteur inderdaad niet het bed van de koning opmaakt' (Pétrus Borel), en de opdracht aan mijn overleden tweelingbroer, heeft mijn boek iets sinisters dat me helemaal niet stoort, gezien..." zijn zeer problematische succes, waardoor dit 'iets' mij lijkt te dienen. om een aanwinst te zijn [...]". Hij zal haar het verslag van zijn reis sturen en vraagt haar de manuscripten op een veilige plek te bewaren: "het zullen slechts concepten zijn, geschreven in een gedachtestroom zonder technische aandacht voor literatuur, hoewel ze wel materiaal zullen vormen voor een literair werk [...]".
[Paterne Berrichon publiceerde in 1896 Le Vin maudit, petits poèmes, met een frontispice van Paul Verlaine]
Verminderen
