Otto Preminger onderhandelt met actrice Jean Seberg over het contract voor Bonjour Tristesse

Twee brieven van Otto Preminger aan de vader van actrice Jean Seberg, vergezeld van een getypt antwoord.

Jean Seberg maakte haar filmdebuut in de titelrol van Jeanne d'Arc in Saint Joan (1957), gebaseerd op het toneelstuk van George Bernard Shaw. Ze werd gekozen uit 18.000 kandidaten in een talentenjacht op televisie, maar de recensies waren hard en de film werd zeer slecht ontvangen. Preminger beloofde haar echter een tweede kans te geven in zijn volgende film, Bonjour Tristesse (1958), opgenomen aan de Franse Rivièra en gebaseerd op de gelijknamige roman van Françoise Sagan.

Hij richtte deze twee brieven aan de vader van Jean Seberg, die met haar twintig jaar nog minderjarig was, en verzocht haar om uitleg over haar rechten.

"Mijn excuses voor de vertraging in het beantwoorden van uw brief, maar ik was tot vanochtend niet thuis. Ik was verrast en geschokt toen ik hoorde dat Jean moeite heeft om rond te komen van haar salaris. Tot nu toe betaalde Carlyle Productions al haar onkosten en kleding voor optredens die wij haar vroegen, zoals publiciteitsreizen, fotosessies, premières, enzovoort. Dit staat niet in het contract en is ook niet gebruikelijk in de filmindustrie.".

Carlyle Productions heeft ook geen gebruik gemaakt van haar contractuele recht op een ontslagperiode van twaalf weken gedurende het eerste jaar van Jeans contract, maar is haar salaris blijven doorbetalen gedurende de periode dat haar diensten niet nodig waren. Volgens de gangbare praktijk in de branche zouden wij het recht hebben om Jean te vragen zich permanent in Los Angeles of New York te vestigen. Jean heeft New York als woonplaats gekozen. Ze woont hier van haar salaris en kan geen aanspraak maken op extra onkostenvergoedingen, tenzij wij haar vragen om buiten New York diensten te verrichten.

Ik vond dat we Jean bijzonder goed en genereus hadden behandeld en dat ze het afgelopen jaar een uitstekende gelegenheid had gehad om flink te besparen.

Het was erg fijn om je weer te zien. Hartelijke groeten aan jou en mevrouw Seberg." Meneer Seberg stuurt de brief door naar Jean en schrijft met potlood in de kantlijn: "Jean, dit klinkt redelijk. Je mag dit nu vernietigen. Papa.".

De vader van Jean Seberg reageert en weerlegt haar beweringen punt voor punt, en vraagt ​​haar om een ​​cheque van $1.500 (dubbel getypt, 1 p. in-4, [5 maart 1958]).

Ten slotte reageert Otto Preminger op de eisen van Jean en zijn vader. "Blijkbaar ben ik er niet in geslaagd mijn standpunt duidelijk aan u over te brengen. Het idee achter Jeans arbeidsovereenkomst is dat ze voor Carlyle Productions werkt, hier of in Californië, tegen het salaris dat ze ontvangt. Het exploiteren van een film is onderdeel van haar werk. Wanneer ze op ons verzoek New York verlaat, betalen we uiteraard haar onkosten. Als we, zoals u voorstelt, ermee instemmen om Jean een dagvergoeding van $25 te betalen terwijl ze voor ons in New York werkt, zou dat simpelweg betekenen dat haar salaris met $175 per week wordt verhoogd.".