Longue correspondance du philologue et linguiste belge Honoré Chavée

Dense correspondance de 20 lettres soit plus de 66 pages avec écritures horizontales et verticales, du philologue et linguiste belge Honoré Chavée. Parfois en italien. Une enveloppe conservée.

Belle conversation scientifique relative aux travaux de Chavée, à ses articles publiés dans la Revue Germanique, La Science des langues, à la philologie et à la construction des langues, etc. Il parle du Sanskrit d'Eugène Burnouf, du violoniste Joseph Allard (1873-1947), d'une mission confiée par l'école Normale de Pise pour former des professeurs à "la méthode scientifique d'étudier et d'enseigner les langues", de ses conférences sur la poésie et la logique des langues indo-européennes. Il évoque également son ouvrage intitulé "La Part des Femmes dans l'enseignement maternelle" [Paris, 1859], puis "Etude sur la Chine contemporaine" et certains ouvrages rédigés sous sa tutelle par ses élèves. Honoré Chavée aborde aussi des sujets plus personnels : son amitié avec Blanche Le Mansois, ses croyances et Dieu [il fut prêtre avant de se marier], etc.