Leconte de Lisle was ontroerd door de ontvangst van zijn "onpopulaire gedichten"

"Permettez-moi de vous offrir tous mes remerciements. L’attention que vous avez bien voulu accorder à mes poèmes impopulaires, m’a d’autant plus touché que je suis moins accoutumé à la bienveillance de la critique. Agréer, je vous prie, Monsieur, avec l’expression de ma gratitude, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Leconte de Lisle".

Les poèmes de Leconte de Liste eurent à supporter les sarcasmes de la presse et parfois l'indifférence du public.