Lawrence Durrell werd de wijn en tabak ontnomen.

Il aurait souhaité accepter sa proposition mais «voici deux-trois ans, j'ai commencé à avoir des ennuis de santé, et maintenant, obligé de couper le tabac et le vin, je n'ai plus de vie sociale, je suis devenu l'homme des cavernes !». Il est obligé de suivre un traitement long et pénible. «Si à la fin, je sors avec la santé rétablie, je vous ferai signe avec la plus grande joie». Il lui exprime toute sa gratitude : «Mon admiration devant votre puissant oeuvre ! Good luck !».