Koning Stanislas feliciteert Tressan na zijn verkiezing tot lid van de Academie van Nancy

Superbe lettre du roi Stanislas à Tressan après son élection à la présidence de l’Académie de Nancy [il fut le second président de la Société Royale des Sciences et Belles-lettres de Nancy].

« Vostre lettre, mon cher Tressan, est un discours académique qui m’enchante par vostre éloquence ordinaire et qui me touche par vos sentiments, que je dois à vostre prévention favorable pour moy […]. Je suis charmé des soings que vous prenez de faire valoir vostre Direction, il vous sera aisé réussyr et de répondre de l’attente du Publyque. Vous me fairez grand plaisir de dire à Mr le Président Haynaut combien je suis sensible sur ce qu’il vous dit dans sa lettre, et l’assurer de toutte mon estime et amitié, ne manquez pas non plus je vous prie de remercier Mr Moncryf du beau présent qu’yl me faict de ses ouvrages. C’est à vostre attachement pour moy que je dois ces faveurs que je reçois de vos amis [Tressan, Hénault et Moncrif étaient tout trois membres de l’Académie française]. J’espère qu’après la première séance de Nancy, j’aurois le plaisir de vous voir […] ».