Certificaat ondertekend door de hertog van Anjou, de latere Hendrik III, tijdens het beleg van La Rochelle in 1573

En 1573, le duc d’Anjou, futur roi Henri III, dirige le siège de La Rochelle à la tête de l'Armée catholique et royale. Chargé par son frère, le roi Charles IX, de reprendre cette importante place forte protestante, il se heurte à une résistance acharnée des Rochelais. Malgré plusieurs assauts, le siège s’enlise et révèle les difficultés du pouvoir royal à imposer son autorité face aux divisions religieuses qui déchirent le royaume. Débuté le 11 février, le siège sera levé le 26 juin 1573, le duc d'Anjou ayant été, entre temps, élu roi de Pologne (le 11 mai ; il sera couronné à Cracovie le 21 février 1574).

Par ce document signé de sa main, "au camp devant La Rochelle", il témoigne des services rendus par le sieur de Poumelaye [Pommelaye?] à l'armée catholique et royale. "Nous Henry, fils et frère de roy duc d'Anjou d’Auvergne et de Bourbonnoys […] certiffions à tous qu’il appartiendra que le Sieur de Poumelaye est à ce camp et armée y faisant actuellement service au Roy nostre très honoré seigneur et frère en tous les exploictz de guerre qui s’y présentent, en tesmoing de quoy nous avons octroyé audit sieur de Poumelaye le présent certifficat signé de nostre main pour luy servir et valloir en temps et lieu que de raison et mesme pour tenir en surceance et suspencion tous et chacuns ses procès […]".