Brief van Jean-Baptiste Thouenens, lid van de Nationale Conventie op het eiland Saint Lucia

Jean-Baptiste Thounens, lid van de Nationale Conventie in Saint Lucia, kopieerde een fragment uit twee van zijn brieven "aan de kolonie Saint Lucia tijdens zijn missie naar de Kaap, waar Leroi en Girault zich toen bevonden", die hij als volgt becommentarieerde: "Het plan dat ik in de vorige alinea noemde, was om met hetzelfde schip als de voormalige afgevaardigden naar Frankrijk te reizen, terwijl mijn collega Henry verslag zou uitbrengen over onze missie in de kolonie Saint Lucia, die alles goedkeurde op basis van de documenten die ik in handen had. Tijdens de overtocht raakte ik er steeds meer van overtuigd dat ik me niet had vergist in mijn oordeel over de burgerzin van Leroi en Girault, die zelfs bleek werden en in tranen uitbarstten toen we bij aankomst in de haven van Île d'Aix werden geïnformeerd over het proces en de executie van de tiran [...].".