Op 24 december 1900 schreef Émile Gallé vanuit Nancy aan een vriend over een publicatieproject waar hij mee bezig was. Het betrof een klein botanisch boekje, *Orchidées lorraines : formes nouvelles & polymorphisme de l'Aceras hircina Lindl, Loroglossum hircinum Reich*; Lons-le-Saunier, L. Declume drukkerij, 1900; octavo, 8 pagina's tekst en 6 platen.
Als belangrijk figuur in de Art Nouveau en internationaal gerenommeerd glasblazer beschreef hij nauwgezet de voorbereiding van een geïllustreerde publicatie. Hij…
Lees meerOp 24 december 1900 schreef Émile Gallé vanuit Nancy aan een vriend over een lopend publicatieproject. Het betrof een klein botanisch boekje, getiteld " Lotharingse orchideeën: nieuwe vormen en polymorfisme van Aceras hircina Lindl, Loroglossum hircinum Reich" ; Lons-le-Saunier, L. Declume drukkerij, 1900; octavo, 8 pp. tekst en 6 platen.
Als belangrijk figuur in de Art Nouveau en internationaal gerenommeerd glasblazer beschrijft hij nauwgezet de voorbereiding van een geïllustreerde publicatie. Hij legt uit dat hij toezicht hield op de zes drukplaten tot aan de definitieve proefdruk, waarbij hij op elk detail lette, met name op de keuze voor een grijsgroene tint, geïnspireerd door de kleuren van de natuur, een constante bron van inspiratie voor zijn werk. Ondanks enkele gezondheidsproblemen die zijn voortgang vertraagden, belooft Gallé zijn correspondent tevreden te stellen en sluit hij af met een warme vriendschappelijke noot. Deze brief biedt een waardevolle inkijk in zijn veeleisende artistieke normen en zijn betrokkenheid bij elke fase van het creatieve proces, en onthult een man die evenveel aandacht besteedde aan de esthetiek van drukwerk als aan die van zijn beroemde glaswerk.
"Nancy, 24 december 1900"
Mijn beste vriend, hartelijk dank voor je vriendelijke felicitaties voor het 11e eeuwfeest.
Ik heb zojuist groen licht gegeven voor het drukken van de zes platen, na ze vele malen te hebben teruggestuurd. Ze worden vanavond gedrukt. Ik heb uw instructies nauwkeurig opgevolgd. Ik laat ze naar u verzenden. Ik heb de stempel van dit soort publicaties zorgvuldig behouden, maar ik wilde ze een aantrekkelijker karakter geven met de grijsgroene tint, die dicht bij de kleur van Himantoglossum [een plant uit de orchideeënfamilie] ligt. En nu de omslagen! Ik heb onvoorstelbare tegenslagen gehad. Maar ik hoop het nog steeds te redden; wat betreft uw vriendelijke verzoek, ik zal mijn best doen om eraan te voldoen, en indien nodig zal de glasblazer me helpen. Ik hoop dat het weer goed met u gaat ! Met vriendelijke groet, ÉmileGallé.
Verminderen
