Raoul Hausmann cuestiona su participación en el festival Fluxus

Installé à Limoges, Raoul Hausmann, l'une des grandes figures du mouvement Dada, découvre son nom sur le programme du Festival Fluxus de Paris sans en avoir été consulté. Intrigué, il écrit à son ami Camille Bryen peintre, poète et écrivain français, figure importante de l'avant-garde d'après-guerre, pour lui demander son avis. Il s'étonne également de voir que le nom de Bryen ait disparu de la version définitive du programme. Hausmann avoue ne rien connaître des organisateurs, qu'il qualifie avec une pointe d'ironie d’« étudiants blagueurs ». Il hésite même à leur confier ses bandes magnétiques de poésie sonore, craignant que ce nouveau mouvement ne soit qu'une imitation superficielle de Dada. Cette lettre constitue aujourd'hui un témoignage des relations ambiguës entre Dada et Fluxus. Si ce dernier revendique l'héritage dadaïste, Hausmann, lui, observe cette nouvelle génération avec prudence et scepticisme. Ce document saisit ainsi un moment de transition : celui où l'un des fondateurs de l'avant-garde historique regarde avec distance un mouvement qui prétend prolonger son œuvre, sans être encore convaincu qu'il en partage véritablement l'esprit.

« Mon cher Bryen, 

Sur le programme ronéographié du festival FLUXUS à Paris j’ai découvert votre nom comme un des participants, mais sur le programme imprimé je ne le trouve plus. Ces gens-là ont mis mon nom, sans me demander mon avis et je suis le premier sur leur programme, mais, comme je ne sais pas exactement, s’ils sont néodadaistes ou autre chose et si leur Festival vaut la peine qu’on y participe, je vous serais très obligé, si vous vouliez me dire, qu’elles étaient les raisons du retrait de votre participation, d’autant plus, que je ne sais pas, si je dois ou si je peux leur donner mes bandes magnétiques. En tout cas je ne connais pas du tout ces messieurs, qui me paraissent n’être que des étudiants blagueurs.

Avec mes meilleures salutations votre Raoul Hausmann »