L’amiral Lalande fait son rapport sur l’escadre du Levant.

Le vice-amiral Lalande, qui commande l'escadre du Levant, se plaint de l'isolement et de l'abandon dans lequel il a l'impression de se trouver. Ayant rencontré l'escadre anglaise lors de sa traversée de Nauplie à Ourlac, il a eu l'occasion de la visiter complètement. Elle est «composée de deux trois ponts, deux 80, deux 74, avec brigs, une corvette et un énorme steam versel de 230 chevaux. J'avais laissé à Nauplie une frégate de 52, et une autre de 50 est en station à Smyrne. L'Am. Rowley m'a tout aussi bien accueilli que la 1ere fois [...]. Ce brave homme s'ennuie fort à Ourlac et voudrait bien retourner à Malte [...]». Il évoque la situation de l'amiral anglais et son intention de retourner à Nauplie pour aider la légation française «dans sa translation à Athènes». Sa grande fierté est d'avoir pu visiter l'escadre anglaise. «Cette fois, j'ai pu voir en détail les vaisseaux anglais, deux sont bien, deux sont passables, un est mal, et le dernier est une horreur ; figurez-vous la Constance de M. St Sernin ou la Nimphe de M. Cuvilier. En voyant ces Héros de ces mers, je me rengorge, et ne puis me nier que je suis moins que çà. Que n'ai-je leurs matelots ? Et pourtant je ne me plains pas des miens [...]». Il se plaint en revenche d'être toujours le dernier au courant des nouvelles de l'Europe puis rend compte de la mission de la corvette la Cornélie partie visiter toute la côte de Syrie à Alexandrie.