Max-Pol Fouchet, indigné, demande la publication d’une réponse.

Lettre indignée de Max-Pol Fouchet à André Parinaud, l'un des fondateurs de la revue Arts. "Je viens de lire Arts. Que s'est-il passé? Comment a-t-on pu nous jouer ce tour de publier mon intervention à l'Institut d'Esthétique Industrielle sans me communiquer au préalable la sténotypie? Tu te souviens : je n'acceptais ta proposition qu'à la condition formelle de lire et corriger s'il le fallait la graphie. Et tu m'en donnas l'assurance. Faute de cette mise au point, le texte fourmille de faux sens, de phrases inachevées, de passages incompréhensibles, d'à peu-près, d'erreurs. Et il arrive même que l'on ait parfois transcrit simplement certains noms en orthographe phonétique! C'est désastreux". Il lui demande d'insérer un texte explicatif qui ne mette ni l'un ni l'autre dans une situation gênante. "En tout cas, il faut publier ma lettre. Et je t'en remercie déjà, ne doutant pas que tu le fasses [...]".