Théodore Gudin dipinse per Cécile Furtado-Heine e la presentò a Winterhalter (che in seguito le avrebbe dipinto il ritratto)

Intéressante correspondance de 5 lettres de Théodore Gudin à Cécile Furtado-Heine.

Théodore Gudin organise la rencontre entre le grand peintre Hermann Fidel Winterhalter (1808-1891) et la riche philanthrope Cécile Charlotte Furtado-Heine : "Je voulais vous dire avec certitude que mon ami Winterhalter se rendra à l'obligeante invitation de toute la famille, le portrait que je lui ai fait de vous Madame est tel que je n'en désire pas d'autre pour Madame votre mère car il était vraiment aussi beau que vous ce qui n'est pas peu dire. Vous savez que nous autre artistes avons un droit de franchise qui me servira d'excuse auprès de votre modestie. À ce soir donc, je suis bien heureux de vous avoir donné une preuve de mon dévouement [...]". "Je n'ai pu avoir l'honneur de vous écrire plus tôt n'ayant pu mutuellement vous rejoindre M. Wintherhalter et moi qu'aujourd'hui. Il regrette beaucoup de ne pouvoir accepter votre aimable invitation, mais je vous expliquerai le motif qui le prive de l'honneur de vous voir [...]". Il la rejoindra à Hambourg avec M. Heine et lui envoie "un petit tableau qui j'ai fait à votre intention ; il est bien indigne de vous et je réclame toute votre indulgence à cause des immenses travaux dont je suis chargé par le Roi". [Gudin exécuta nombre de tableaux de marine pour la Maison du Roi et le duc d'Orléans]. Il lui fait part de ses projets de voyages en Europe, mais ne pense pas pouvoir aller cette fois-ci jusqu'en Russie. Il lui fait des compliments pour ses tapisseries, lui promet de lui faire "tous les dessins possibles dans votre album", etc.

Il naîtra de cette rencontre entre Winterhalter et la philanthrope, le fameux portrait de cette dernière, réalisé en 1850 (vendu chez Christie's à Paris en 2013).