Maria Casarès lascia la Comédie-Française

Maria Casarès, che nel 1952 era entrata a far parte della Comédie française come membro residente, inviò questa lettera di dimissioni due anni dopo, riacquistando così la libertà d'azione necessaria per aderire al TNP di Jean Vilar.

"Il mio impegno con la Comédie Française termina il 1° aprile 1954. Non intendo rinnovarlo. Avrei voluto aspettare il mio ritorno per incontrarvi e discuterne direttamente, ma ricordo che, mentre il mio contratto prevede un preavviso di tre mesi, il contratto collettivo ne richiede sei. Per evitare complicazioni legali, preferisco informarvi delle mie intenzioni senza indugio; tuttavia, mi riservo il diritto di renderle pubbliche solo quando lo riterrete opportuno.".

Resto pienamente a vostra disposizione per spiegarvi le ragioni che mi hanno portato a prendere questa decisione, che peraltro avevo già anticipato durante il nostro ultimo incontro: credo, del resto, di lasciarvi intuire. Troveremo quindi tra le mie argomentazioni quella che meglio ci si addice, affinché la mia partenza non susciti alcun commento e non possa recare danno a nessuno [...]".