Lettera dalla giovinezza di Jean Cocteau

Lettre de jeunesse de Jean Cocteau à un ami. Elle est écrite sur un papier portant en-tête ses initiales "JC" et son adresse "62, avenue Malakoff" [aujourd'hui avenue Raymond-Poincaré], lieu qu'il habita entre 1907 et 1910, date à laquelle il s'installe au 10 rue d'Anjou.

"Vieux Pierre, Je passerai demain mardi à l’atelier vers 3 heures. Que cela ne vous dérange en aucune façon car c'est ma route. Je déjeune en effet sur la rive gauche. Si vous n'êtes pas là tant pis! Si vous pouvez y être tant, tant mieux - Silhouette du sieur "Fils de Sylvian" à vous montrer, votre avis m’est précieux. Et pour notre œuvre : Par dessus les bombes en avant ! De tout coeur votre Jean Cocteau". Il ajoute au dos : "aussi une petite méchanceté plumatoire sur vous qu'il faudra me pardonner".

Ce "vieux Pierre" pourrait être Pierre Mortier, à qui Cocteau chargea de corriger les épreuves du Prince Frivole (paru en 1910), et dont il lui dédia un des poèmes.