L'esploratore polare italiano Umberto Nobile rende omaggio a Guilbaud e Amundsen

Intéressante lettre d'Umberto Nobile au sujet de l'édition française de son livre sur l'aventure tragique de l'Italia au pôle nord, rendant hommage à Guilbaud et Amundsen, qui perdirent la vie en venant lui porter secours.

Umberto Nobile donne toute liberté à son éditeur de supprimer, au besoin, des passages de son manuscrit, aussi bien en ce qui concerne la publication dans la Revue Hebdomadaire que pour l'édition du livre lui-même.

"Je me permets aussi de vous faire remarquer que mon récit ne s'étend pas aux péripéties des expéditions de secours, dont je n'ai pas été moi-même un témoin. C'est pourquoi je me suis limité à un bref aperçu des opérations françaises. Mais depuis longtemps j'ai préparé quelques pages à ajouter à l'édition française, dans lesquelles j'exalte, comme elle le mérite - et comme déjà j'ai fait dans la préface aux éditions en autres langues, - l'entreprise généreuse de Gilbaud et Amundsen [l'aviateur et le lieutenant de vaisseau français René Guilbaud (1890-1928) et Roald Amundsen (1872-1928), explorateur polaire norvégien] [...]".

En 1928, le dirigeable italien nommé "Italia", commandé par Umberto Nobile, s'écrasa sur la banquise après avoir survolé le pôle Nord. Plusieurs pays préparèrent des expéditions pour porter secours aux naufragés. L'hydravion Latham 47, piloté par Guilbaud et Amundsen se dirigea vers le lieu du crash pour porter secours aux rescapés, mais ces dernières s'écrasèrent en mer à leur tour.

Umberto Nobile écrivit L’«Italia» al Polo Nord (Mondadori) en 1930, édité en français sous le titre L'Italia au Pôle Nord (éditions de La Madeleine, 1933).