Les recherches de l’indianiste anglais Antony Troyer sur le Râdjataranginî.

«J'ai parcouru tout le texte de six premiers livres du Râdjataranginî pour chercher les passages analogues à celui que vous citez, et je n'ai rien trouvé à l'égard des éléphants guerriers que les slokas 147-149 vol. II p. 138, dont vous jugerez vous-même». [Antony Troyer a traduit et édité "Râdjataranginî, histoire des rois du Kachmir", en 3 vol. in-8, de 1840 à 1852].