L’avis de Paul Meyer sur le passage de Jehan à Jean.

Paul Meyer analyse la transition de "Jehan" à "Jean", à la fin du moyen-âge. «Il est certain qu'on a dû commencer par prononcer "Je-han" en deux syllabes. Cette prononciation est attestée par un nombre infini d'exemples (j'entends d'exemples en vers, où on peut compter les syllabes) jusque dans le XIVe siècle [...]. Mais il suffira de dire qu'au temps où se place Notre-Dame de Paris, le changement était opéré. le poète Eustache Deschamps, qui est mort en 1406 ou 1407, écrit "Jehan", mais prononce "Jean" [...]». Il cite des vers de ce poète et prend exemple également dans la poésie de François Villon.