Geografo e naturalista, amico di Jussieu e Cuvier, cofondatore della Società Geografica.
Tipo di documento: Lettera autografa firmata
Numero di documenti: 1 - Numero di pagine: 1 p. 1/2 - Formato: In-12
Posizione: Nessuna
Data: 16 settembre 1834
Destinatario: Claude Arthus-Bertrand (1770-1834), editore e libraio
Condizioni: Buone
Descrizione:
"Credo che il titolo più semplice sia il più adatto. Il Viaggio di Burckhardt è talmente noto che non è necessario usare un titolo enfatico come si farebbe per l'opera di un viaggiatore sconosciuto. Pertanto, ho cancellato il titolo dettagliato. È perfetto per un catalogo; dovrebbe rimanere lì. Ho indicato le correzioni da apportare al titolo. Il signor Le Clerc mi invierà sicuramente una bozza; presumo che stia facendo il possibile per accelerare i tempi. Immagino che l'abbia già inviata alla tipografia... Leggi tutto
"Credo che il titolo più semplice sia il più adatto. Il viaggio di Burckhardt è così noto che non è necessario usare un titolo enfatico come si farebbe per l'opera di un viaggiatore sconosciuto. Quindi ho cancellato il titolo dettagliato. È perfetto per un catalogo; dovrebbe rimanere lì. Ho indicato le correzioni da apportare al titolo. Il signor Le Clerc mi invierà senza dubbio una bozza; presumo che stia accelerando il più possibile il lavoro. Immagino che abbiate inviato l'elenco dei nomi arabi alla Royal Printing Office. Ho dato l'approvazione finale alle illustrazioni; per quanto riguarda la mappa, c'è un'importante correzione da fare. Da quello che mi avete detto ieri, pensavo che il signor Tardieu [il cartografo e incisore Ambroise Tardieu ()] sarebbe venuto a casa mia. Vi rimando questa mappa. Se il signor Tardieu potesse passare domani mattina, sarebbe molto comodo. Finiamo. " "Prima di tutto, questo questione."
Eyriès pubblicò la sua traduzione di "Voyages en Arabie, contenant la description des Parties du Hedjaz considere comme sacrées par les Musulmans, suivis de Notes sur les Bédouins et d'un Essai sur l'histoire des Wahabes" dell'esploratore svizzero Johann Ludwig Burckhardt presso Arthus Bertrand, nel 1835 (3 volumi).
