Jean-Baptiste Carpeaux, in convalescenza da una malattia, andò a vivere con il pittore Bruno Chérier

Carpeaux sort de l'hospice Dubois, maison municipale de santé rue du Faubourg Saint-Denis, qu'il avait rejoint peu après son départ avorté pour la Russie et, après s'être séparé de sa femme, emménage chez le peintre Bruno Chérier (Valenciennes 1817-1880).

"Je vais quitter aujourd'hui la maison Dubois pour aller chez mon compatriote et ami Mr Chérier peintre 69 boulevard St Jacques où je trouverai tous les éléments nécessaires à la vie, et au travail que je ferai exécuter sous ma direction. Mr Chérier s'est entendu avec Mr Demarquey pour qu'il veuille bien me continuer ses soins chez lui. M. Bernard s'est trompé en vous disant que j'avais des craintes sur le régime de la maison de santé, voici le fait. Ma mère fut prise ces derniers jours de vomissements pendant toute une matinée, elle s'imagina qu'elle souffrait de la mauvaise qualité de la nourriture. Elle refusa de prendre quoi que ce soit pendant deux jours. Je crus bien faire de céder à ce désir ne serait-ce que pour rétablir ses forces. De là vient cette interprétation exagérée de M. Bernard que je vous prie d'oublier ainsi que M. Demarquey. Pardon mon cher ami de ces détails, je les crois, cependant nécessaires pr rétablir la vérité et effacer un mauvais effet. J'espère que vous n'abandonnerez pas tout a fait votre bien reconnaissant et affectueux ami qui vous embrasse de tout son cœur ainsi que toute votre charmante famille".