Due note di Marie-Anne Babeuf al marito Gracchus Babeuf, che all'epoca era in prigione

Ensemble de deux billets de la femme de Gracchus Babeuf, son fervent soutient, lors de son incarcération. Adresse au verso d'un billet « pour Babeuf ». Ecriture phonétique en patois picard.

"Mon cher amie. Je sui pas venue iers, tous la journe je été occupes à voir plussieurs deputets [députés] qui se sons goins o ministre pour aller comitet de législations. Tout aferre par les grand maien. Ta femme". Daté en tête du ["7 germinal" de la main de Babeuf].

"Bontjour. Mon cherre ami je tantvoi un pot de prenneux de raves Dit moi si a bessoi de qulle chosse retourne tu pence que je te dit pour qui je ne sui pas venues iers. dis-moi si tu te portte bien ta famme babeuf".