Charles de Foucauld cita una sura che nomina Cristo e mette in evidenza le contraddizioni dell'Islam

Intéressante lettre de Charles de Foucauld sur une sourate et les contradictions de l'Islam sur le Christ :

"En effet la plus petite "Sourat" du Coran vise spécialement notre Seigneur Jésus. C'est la seule "Sourat" qui traite "directement" de la Sainte Trinité pour l'exclure". Charles de Foucauld recopie en arabe cette sourate et la traduit littéralement à l'encre rouge, en l'expliquât "immuable / unique / dieu à l'impératif / en arabe [mot arabe] veut dire "jamais" sans aucune possibilité autre que celle annoncée après [mot arabe]". Il traduit : "Dit : Dieu est unique, Dieu est immuable. Il n’a pas été procréé et n’a jamais procréé. Et personne ne s’en est chargé ». Suit une longue réflexion sur l’Islam. "Comme le coran est pour tout musulman indiscutable, cette "sourat" tombe comme un couperet. C'est à mon avis, la sourate la plus importante qui fait la différence entre un musulman et spécialement l'arabe chrétien. L'Islam ne laisse pas d'alternative : tout en admettant l'existence du Christ, de la sainte Marie, il ne considère pas notre seigneur comme le fils de dieu mais [mot en langue arabe] : l'Ame, l'Esprit de Dieu. L'Islam n'avoue pas cette contradiction mais répond par cette pirouette [mot en langue arabe] : Mohamed le dernier des prophètes ; ce qui met d'une part le Christ dans le cycle des hommes envoyés antérieurement par Dieu et d'autre part exclut l'idée de la future venue du Messie des Juifs...".