Due lettere di Jean Paulhan a Renée Dunan che menzionano Han Ryner e Batouala di René Maran

Une première lettre évoque une critique de Batouala, roman de René Maran, publié au printemps 1921 aux éditions Albin Michel et qui recevra la même année le prix Goncourt.

"Je vous envoie ce petit livre et je pense à votre dernière lettre à Jacques Rivière, que j'ai lue un peu tard. Non, la note "Batouala" n'est pas de Jean Schlumberger, mais de [Benjamin] Crémieux. Je crois bien que vous avez raison sur son anonymat : mais la note nous semblait si juste, et Crémieux d'autre part tenait tellement à ne pas paraître éreinter un concurrent heureux que cette raison s'est un peu voilée pour nous [...]".

Dans une seconde lettre, il évoque le philosophe et journaliste Han Ryner (1861-1938). "Oui, votre Han Ryner était en soi parfaitement beau (naturellement j'étais curieux de savoir ce que serait une critique longue de vous. Eh, longue je l'ai trouvée plus votre encore. - mais sur la "valeur" de Ryner, je pense vraiment que vous vous trompez - mais je vais le relire [...]. Je serai heureux, si nous nous rencontrons, comme vous le dites, aux Cahiers idéalistes. La guerre n'est-elle pas une chose ordinaire, un peu grossie? Je n'aime pas beaucoup qu'on la mette à part : j'aurais bien voulu faire un bouquin à passages interchangeables et qui put devenir, par exemple, l'"amoureux appliqué", "le serrurier appliqué", etc. [...]". [Renée Dunan, avait fait paraître, en 1920, un texte sur Han Ryner, dans Les Hommes d'aujourd'hui].