Apollinaire, ferito, vuole che la sua rubrica appaia nel primo numero di una rivista

Guillaume Apollinaire rend un article. "Voici la chronique. Je serais bien désireux qu'elle passât dans le premier numéro. On doit bien ça à un blessé et d'autre part, je crois qu'elle est propre à fournir de la copie à MM. les journalistes et à faire par conséquent de la réclame à la revue [...]".

Apollinaire fut blessé à la tempe par un éclat d'obus, le 17 mars 1916, alors qu'il lisait le Mercure de France.