Maxime Alexandre remanie ses vers

Maxime Alexandre remanie plusieurs fois un de ses poèmes en vue d'une publication. Lettre adressée à un éditeur, contenant trois différentes versions de ces vers :

"[...] Ce n'est pas facile ce que vous me demandez. Enfin, voilà ce que je propose :

De la naissance des fleurs

A leur accomplissement

Dans une vie nouvelle

Quand les fruits ont roulé sur la terre, ....

Plutôt que de répéter : les fruits.

Est-ce mieux ? est-ce moins bien ? Je vous envoie le poème dans la nouvelle version. [...]

Au mûrissement des fruits, c'était mieux mais impossible hélas, à mois que... (voir au verso)

De la naissance des fleurs

Au mûrissement des fruits,

Et dans leur vie nouvelle,

Quand les fruits ont roulés sur la terre.....

? ?

Il y aurait aussi :

Quand, fruits, ils ont roulés sur mais c'est lourd, et ça se prononce mal

Quand frissésson...

Enfin : vous devriez publier au moins deux versions. M.A."