L’orientaliste Fr. Alphonse Belin étudie le vocabulaire égyptien.

Belin s'excuse pour son long silence, occupé qu'il est par un travail laborieux au consulat de France au Caire. «Cependant, je n'ai pas abandonné mes études de prédilection : je me suis occupé de la rédaction d'un vocabulaire vulgaire spécialement égyptien, et qui est terminé : je collecte des manuscrits et ma collection est assez curieuse, tant pour le nombre que pour le choix. J'amasse en ce moment des trésors pour ma vieillesse [...]».